【和訳】Wake Me Up- Aviciiに捧げる –
和訳しました。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
「お前は若すぎるから、なにもわかってない。
夢に囚われてるだけじゃないか。」
と周りに言われ、抑圧させている若者の情景から
「だったら、歳をとって、もっと賢くなった時に起こしてくれ」
という若者の心の叫び
自分が迷子になっていることも気づかずに今 若い今を
がむしゃらに生きている。
そんな思いがこもった歌です。
うまく伝わるように和訳したつもりです。